Asia Minor refugee: Τουφεκτσιάν Σουρπίκ;